Əkrəm Əylislinin əsəri erməni dilində çap olundu

 
Əkrəm Əylislinin əsəri erməni dilində çap olundu

Azərbaycanlı yazıçı Əkrəm Əylislinin qalmaqallı "Daş yuxular” əsəri Ermənistanda çap edilib.

ANS Press-in erməni mətbuatına istinadla verdiyi məlumata görə, kitab "York" nəşriyyatında çap edilib.

Əsərin tərcüməçisi Leonid Zilfuqaryanın "Azadlıq" radiosunun erməni xidmətinə verdiyi məlumata görə, sadəcə tolerantlığa çağırış olan əsər Azərbaycanda belə səs-küy yaradıb. "Bu kitaba, Ermənistanda olan maraq Azərbaycanda qaldırılan səs-küyə bərabərdir. Roman misilsizdir. Ona görə yox ki, Azərbaycanda bu məsələlər heç vaxt qaldırılmayıb, ona görə ki, bu məsələni bu səviyyədə, məşhurluq pilləsində olan belə yazıçı qaldırıb”.

Tərcüməçinin fikrincə, kitabdakı ən uğurlu yerlər müəllifin doğulduğu məkana - Əylisə - aid olan hissələrdir.

Xatırladaq ki, Azərbaycanda böyük rezonasa səbəb olan Əkrəm Əylislinin "Daş yuxular” romanı ötən il Moskvada "Drujba narodov” jurnalında nəşr edilib.


Geri dön

ShoKKi_MoKKi

  • 11 may 2013 18:43
  • Məqalə: 801
  • Şərh: 11344
  • Bal:
ALLAH cezasini versin..!

--------------------

☮★Azerbaijan Boy★☮

  • 14 aprel 2013 09:13
  • Məqalə: 89
  • Şərh: 7392
  • Bal:
{awards}
Xatırladaq ki, Azərbaycanda böyük rezonasa səbəb olan Əkrəm Əylislinin "Daş yuxular” romanı ötən il Moskvada "Drujba narodov” jurnalında nəşr edilib.

--------------------

Gül Əliyeva

  • 14 aprel 2013 01:06
  • Məqalə: 1526
  • Şərh: 12032
  • Bal:
{awards}
Tewekkurler xebere gore

★Azerbaijan girl★

  • 13 aprel 2013 16:31
  • Məqalə: 369
  • Şərh: 9802
  • Bal:
{awards}
Tewekkurler....................!!!

Zehra Awiqi

  • 13 aprel 2013 08:32
  • Məqalə: 39
  • Şərh: 2948
  • Bal:
{awards}
ne deyimki onsuz ermenide onun kimi dusunenler coxdu amma onlarin ovladlarida sehid olsaydi bele dusun mezdiler

--------------------
http:// [?] Загрузить с интернета:

sebnem98

  • 12 aprel 2013 21:26
  • Məqalə: 0
  • Şərh: 6592
  • Bal:
{awards}
alcaqdi o lenet olsun ona

--------------------

:: Pure Love ::

  • 12 aprel 2013 20:20
  • Məqalə: 11
  • Şərh: 2093
  • Bal:
{awards}
Qara dawda dalinca

Əkbər007

  • 12 aprel 2013 19:38
  • Məqalə: 255
  • Şərh: 4549
  • Bal:
{awards}
zehlem gedir bundan veten xaini
BAX ELE HEMIN AN SENIN HEQIQETEN ÖLDUYUN ANDI

--------------------

ღ★ Firuzə ★ღ

  • 12 aprel 2013 18:40
  • Məqalə: 359
  • Şərh: 8839
  • Bal:
{awards}
nc nc təşəkkürlərrrr

--------------------

barsa yek

  • 12 aprel 2013 16:47
  • Məqalə: 28
  • Şərh: 2725
  • Bal:
{awards}
Sitat: _Alekss__Russo_
lenet olsun ona !!!···...teshekkurler...···

--------------------

Shokoladka

  • 12 aprel 2013 16:41
  • Məqalə: 30
  • Şərh: 8231
  • Bal:
{awards}
Aydaa nece alchaqdilar ee..!

--------------------


✰_DeLNoLiNi_✰

  • 12 aprel 2013 16:39
  • Məqalə: 156
  • Şərh: 5825
  • Bal:
{awards}
Bu ermeniler veten xainidirler.

--------------------
[

★Miss_Alekss★

  • 12 aprel 2013 16:37
  • Məqalə: 11
  • Şərh: 1214
  • Bal:
{awards}
lenet olsun ona !!!···...teshekkurler...···

--------------------

surawka

  • 12 aprel 2013 15:57
  • Məqalə: 123
  • Şərh: 7029
  • Bal:
{awards}
Təşəkkürlər

Ghost of legend

  • 12 aprel 2013 15:29
  • Məqalə: 13
  • Şərh: 1137
  • Bal:
{awards}
zehlem gedir bundan veten xaini

Gül Əliyeva

  • 12 aprel 2013 15:26
  • Məqalə: 1526
  • Şərh: 12032
  • Bal:
{awards}
Təşəkkürlər xəbərə görə

My life die

  • 12 aprel 2013 15:20
  • Məqalə: 15
  • Şərh: 798
  • Bal:
{awards}
lap yaxsi onsusda o ermeni idi onu hec eserlerini tanimaq istemerem

--------------------
hec kim dostluq at,asin bura dostluq ucun GIRMEMIWEM!!!!!

★Azerbaijan girl★

  • 12 aprel 2013 14:50
  • Məqalə: 369
  • Şərh: 9802
  • Bal:
{awards}
kul onun bawina ele......

İnformasiya
Məqalələrə dərc olunan gündən etibarən 30 gün ərzində şərh yazmaq mümkündür.
 

Online

İstifadəçilər: 0



Qonaqlar: 44
Cəmi: 55

 

Top 10 Müəllif

The Shield
Xəbərləri: 65
Cəmi: 242
 
NIGAR
Xəbərləri: 64
Cəmi: 879
 
Limon qoxusu
Xəbərləri: 60
Cəmi: 83
 
Nergiz__Sirinova
Xəbərləri: 31
Cəmi: 552
 
aytc.sza
Xəbərləri: 28
Cəmi: 30
 
Lmzade
Xəbərləri: 28
Cəmi: 31
 
♔Hе важно∞
Xəbərləri: 27
Cəmi: 283
 
_Qismet_
Xəbərləri: 6
Cəmi: 805
 
..::Kitty::..
Xəbərləri: 6
Cəmi: 18
 
Yagmur_Gözlum
Xəbərləri: 4
Cəmi: 6
 
 
{slinks}