Memento [məni xatırla] | Federiko Qarsiya Lorka

 
Memento [məni xatırla] | Federiko Qarsiya Lorka

Bir gün səni tərk etsəm,
Ölümə doğru getsəm,
Basdırın gitaramla,
Məni çay qumluğunda.

Bir gün səni tərk etsəm,
Ölümə doğru getsəm,
Gömün çiçək dibinə,
Portağal bağlarında.

Bir gün səni tərk etsəm,
Ölümə doğru getsəm,
Yelqovana dönəcəm,
Evlərin damlarında.

Sükut olsun hər yerdə!
Mən öləndə,
Mən öləndə...

Sükut
Dostum,
dinlə bu səssizliyi,
Dalğaların səsini,
Dağların nəfəsini,
Hopdurmuşdur özünə,
Sükut yerə əyilir,
Düz torpağın üzünə…

İzlər...
Cocuqlar baxırlar uzaqlara,
Uzaqlara baxırlar.

Şöləsini astaca,
qovur özündən şamlar,
Sual verirlər aya,
İki kor qızcığaz.

Ulduzlara daşıyır ,
xəbərçi rüzgar,
Simlərin titrəyən,
Qəmli nəğmələrini.

Dağlar baxır uzaqlara,
Baxır uzaqlara.


Tərcümə etdi: Günel Eminli

Memento [məni xatırla] | Federiko Qarsiya Lorka


Geri dön

..:Crystal:..

  • 14 avqust 2013 15:10
  • Məqalə: 61
  • Şərh: 7273
  • Bal:
SAGOLUN ŞEYRİNİZİ BƏYƏNDİM ÇOX ÇOX TŞK

--------------------

Milyonerka

  • 13 avqust 2013 21:22
  • Məqalə: 43
  • Şərh: 5133
  • Bal:
{awards}
tesekkurler...

--------------------
gűиdűzłєr ңєr қєsi gűłdűrєи sözűм söңpєтім, axsнамłar özűмü agładаи dєяdім vаr мєиiм ..

^^KuKuLKa^^

  • 13 avqust 2013 16:38
  • Məqalə: 767
  • Şərh: 11559
  • Bal:
{awards}
Bir gün səni tərk etsəm,
Ölümə doğru getsəm,
Basdırın gitaramla,
Məni çay qumluğunda.

--------------------

^^Nazli^^

  • 13 avqust 2013 13:54
  • Məqalə: 134
  • Şərh: 7769
  • Bal:
{awards}
Sükut
Dostum,
dinlə bu səssizliyi,
Dalğaların səsini,
Dağların nəfəsini,
Hopdurmuşdur özünə,
Sükut yerə əyilir,
Düz torpağın üzünə…

tewk.......

--------------------

★Angelocka★

  • 13 avqust 2013 13:47
  • Məqalə: 118
  • Şərh: 8882
  • Bal:
{awards}
Ulduzlara daşıyır ,
xəbərçi rüzgar,
Simlərin titrəyən,
Qəmli nəğmələrini.

--------------------
Her aşk bir gün bitermiş. Onlar daha Galatasaray aşkını görmemiş.

^^KuKuLKa^^

  • 13 avqust 2013 02:58
  • Məqalə: 767
  • Şərh: 11559
  • Bal:
{awards}
seir ucun tskler

--------------------

..:Crystal:..

  • 13 avqust 2013 00:35
  • Məqalə: 61
  • Şərh: 7273
  • Bal:
{awards}
məqeleye gore tşk

--------------------

Roya_____

  • 12 avqust 2013 21:06
  • Məqalə: 734
  • Şərh: 26880
  • Bal:
{awards}
coxsagol elıne saglıq)

★CiM_BoM★

  • 12 avqust 2013 20:57
  • Məqalə: 7
  • Şərh: 1132
  • Bal:
{awards}
tewekkkurler size

--------------------

✵Дорогой✵

  • 12 avqust 2013 18:33
  • Məqalə: 727
  • Şərh: 7402
  • Bal:
{awards}
Tewekkur Werhler Ucun )))

SIRINIMM

  • 12 avqust 2013 16:56
  • Məqalə: 0
  • Şərh: 73
  • Bal:
{awards}
Dostum,
dinlə bu səssizliyi,
Dalğaların səsini,
Dağların nəfəsini,
Hopdurmuşdur özünə,
Sükut yerə əyilir,

Düz torpağın üzünə…

enigmatic_girl

  • 12 avqust 2013 16:26
  • Məqalə: 2097
  • Şərh: 12943
  • Bal:
{awards}
wink tesekkurr)))

--------------------

Rozi ross

  • 12 avqust 2013 16:24
  • Məqalə: 4
  • Şərh: 662
  • Bal:
{awards}
tewekkurler

--------------------
Mənim üçün ən böyük xoşbəxtlik,mən öldükdən sonra sənin tərəfindən hələ də
düşünülməkdir..Amma əgər bu sənə aci verəcəksə, mən unudulmağa da raziyam...!


Qəribə deyil mi? İnsan həmişə eşq ağrısı çəkməkdən şikayətlənər əslində, yaxşı heçmi eşq ağrısı çəkdirən yox aramızda..

sky_girl

  • 12 avqust 2013 16:24
  • Məqalə: 6
  • Şərh: 1008
  • Bal:
{awards}
Qeribe seirdi. Tesekkurler

GUNI

  • 12 avqust 2013 16:10
  • Məqalə: 0
  • Şərh: 6492
  • Bal:
{awards}
qeribe seirdi twkler..........

--------------------

Optimistka Ilicka

  • 12 avqust 2013 16:07
  • Məqalə: 0
  • Şərh: 708
  • Bal:
{awards}
tewekkurlerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
rrrrrrrrr

--------------------
UzUm GuLe BIlEr IcIMi KIm BiLE bIlERki?!?!

''Niye uzgunsen?''- sualina cavab axtarmaqdan ve bunu gizletmek uchun gulumsemekden yorulmusham

dj_asqa.

  • 12 avqust 2013 15:50
  • Məqalə: 5
  • Şərh: 1487
  • Bal:
{awards}
Weirin adin oxuyana qeder ureyim cekildi wink

★Angelocka★

  • 12 avqust 2013 15:47
  • Məqalə: 118
  • Şərh: 8882
  • Bal:
{awards}
İzlər...
Cocuqlar baxırlar uzaqlara,
Uzaqlara baxırlar.

--------------------
Her aşk bir gün bitermiş. Onlar daha Galatasaray aşkını görmemiş.

мυsLiмαηκα

  • 12 avqust 2013 15:46
  • Məqalə: 0
  • Şərh: 9113
  • Bal:
{awards}
Tewekkurler.. :]

: Sensizde Babatdi :

  • 12 avqust 2013 15:40
  • Məqalə: 38
  • Şərh: 3283
  • Bal:
{awards}

Ulduzlara daşıyır ,
xəbərçi rüzgar,
Simlərin titrəyən,
Qəmli nəğmələrini.

--------------------

siyah gozlum

  • 12 avqust 2013 15:34
  • Məqalə: 1
  • Şərh: 2172
  • Bal:
{awards}
Ulduzlara daşıyır ,
xəbərçi rüzgar,
Simlərin titrəyən,
Qəmli nəğmələrini.

Dağlar baxır uzaqlara,
Baxır uzaqlara.


tewkk................

...BARSA FANATI....

  • 12 avqust 2013 15:17
  • Məqalə: 605
  • Şərh: 11803
  • Bal:
{awards}
twkler........

^^Nazli^^

  • 12 avqust 2013 15:14
  • Məqalə: 134
  • Şərh: 7769
  • Bal:
{awards}
Bir gün səni tərk etsəm,
Ölümə doğru getsəm,
Gömün çiçək dibinə,
Portağal bağlarında.

--------------------

Elza Hüseynli

  • 12 avqust 2013 15:03
  • Məqalə: 0
  • Şərh: 6147
  • Bal:
{awards}
tesekkurler

Prosta Nermin

  • 12 avqust 2013 15:01
  • Məqalə: 0
  • Şərh: 832
  • Bal:
{awards}
TEWEKKKURLERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

--------------------
Həyat dediyin;Ömür boyu Həyatım deyə biləcəyin insanı tapmaqla başlar
.............
Edilən çox şeyi bağışlaya bilərəm, amma bağışladiğım heç nəyi unutmaram
............
Şablon sevgi sözləri yox məndə !!! Baxışım yetər gərçəkdən sevənə !!!

ADA GirL

  • 12 avqust 2013 14:55
  • Məqalə: 32
  • Şərh: 4750
  • Bal:
{awards}
Tewekkurler,coxsagolun

DUYGULARIM

  • 12 avqust 2013 14:37
  • Məqalə: 106
  • Şərh: 1008
  • Bal:
{awards}
Sükut
Dostum,
dinlə bu səssizliyi,
Dalğaların səsini,
Dağların nəfəsini,
Hopdurmuşdur özünə,
Sükut yerə əyilir,
Düz torpağın üzünə…

--------------------

Mən olmasamda,həyat davam edəcək...

-chanel-

  • 12 avqust 2013 14:28
  • Məqalə: 136
  • Şərh: 6230
  • Bal:
{awards}
Tewekkurler..........................!

ShคмKiʀKค

  • 12 avqust 2013 14:15
  • Məqalə: 74
  • Şərh: 5636
  • Bal:
{awards}
twk..............

Gözlüklü

  • 12 avqust 2013 14:15
  • Məqalə: 216
  • Şərh: 9552
  • Bal:
{awards}
Tewekkurler

<< ƏvvəlkiSonraki >>
İnformasiya
Məqalələrə dərc olunan gündən etibarən 30 gün ərzində şərh yazmaq mümkündür.
 

Online

İstifadəçilər: 0



Qonaqlar: 34
Cəmi: 49

 

Top 10 Müəllif

Pıtırcık
Xəbərləri: 7
Cəmi: 388
 
Nergiz__Sirinova
Xəbərləri: 6
Cəmi: 333
 
Awk bir hayal
Xəbərləri: 4
Cəmi: 137
 
^^KuKuLKa^^
Xəbərləri: 2
Cəmi: 767
 
♦ ֆɛყмʊʀ ֆoռмɛZ ♦
Xəbərləri: 2
Cəmi: 1135
 
TacsizKRalica
Xəbərləri: 1
Cəmi: 1
 
evli.mutlu.cocuklu
Xəbərləri: 1
Cəmi: 1
 
anar2012
Xəbərləri: 1
Cəmi: 26
 
Mövlud Ağamməd
Xəbərləri: 1
Cəmi: 20
 
Zerif85
Xəbərləri: 1
Cəmi: 25
 
 
{slinks}