Maraqlı rus atalar sözləri

 
Maraqlı rus atalar sözləri

От нашего ребра нам не ждать добра

(Öz qabırğamızdan xeyr gözlənilməz)

Не купи у попа лошади, не бери у вдовы дочери

(Keşişdən at duldan qız alma)

У баб да у пьяных слезы дешевы

(Qadınlarda və sərxoşlarda gözyaşı ucuzdur)

Где сатана не сможет, туда бабу пошлет

(Harada şeytan müvəffəqiyyətsizliyə uğrasa oraya qadını göndərərlər)

Курице не быть петухом, а бабе мужиком

(Toyuq xoruz ,qadın kişi ola bilməz....)

Гусь свинье не товарищ.

(Qazdan donuza yoldaş olmaz..)

Есть время плакать, есть и веселиться

(Ağlanılacaq zaman da vardır əyləniləcək zaman da...)

Из хорошей обезьяны не сделаешь и плохого человека.

(Ən yaxşı meymundan belə pis adam edə bilməzsən)

Радость не вечна, печаль не бесконечна.

(Xoşbəxtlik ömürlük, əzab sonsuz deyil)

Смехом сыт не будешь

(Gülmək qarın doyurmaz)

Любовь начинается с глаз

(Eşq gözlərdən başlar)

Одно сердце страдает, другое не знает

(Bir ürək acı çəkər digərinin xəbəri olmaz)

Старый друг лучше новых двух.

(Köhnə dost iki yeni dostdan yaxşıdır)

Не пойман - не вор

(Yaxalanmamışsa oğru deyil.)

Снегу нету - и следу нету.

(Qar yoxsa izdə yoxdur)

У кого много причин, тот много врет.

(Kim çox səbəb söyləyirsə, o çox yalan danışır)

Неправдой свет пройдешь, да назад не воротишься.

(Yalanla dünyanı gəzərsən amma geri dönə bilməzsən)

Даровому коню в зубы не смотрят

(Pulsuz atın dişinə baxmazlar)

Больному и золотая кровать не поможет.

(Xəstəyə qızıl yataq belə kömək etməz)

С дураком и найдешь, да не разделишь

(Axmaqla bir şey tapa bilərsən amma bölüşə bilməzsən)

Цену вещи узнаешь, как потеряешь

(Əşyanın qiymətini itirincə anlarsan)

Сегодня мне, завтра тебе

(Bu gün mənə sabah sənə)

Что у кого болит, тот о том и говорит.

(Kimin harası ağrıyırsa onunla əlaqədar danışar)

Не бойся дороги, были б кони здоровы

(Atın sağlam isə yoldan qorxma)

Один всего не узнает

(Bir adam hər şeyi öyrənə bilməz)

Sizində fikirlərinizi bilmək maraqlı olar.


Geri dön

_RONALDO_

  • 14 may 2011 12:07
  • Məqalə: 303
  • Şərh: 10753
  • Bal:
спасибо очен интересно

--------------------

Yusif

  • 8 fevral 2011 19:15
  • Məqalə: 444
  • Şərh: 3324
  • Bal:
{awards}
tesekur

Lexikon

  • 7 fevral 2011 01:46
  • Məqalə: 1118
  • Şərh: 4161
  • Bal:
{awards}
Старый друг лучше новых двух. xosuma geldi twk

Ulya

  • 6 fevral 2011 13:14
  • Məqalə: 1911
  • Şərh: 13813
  • Bal:
{awards}
tesekur

nilayka

  • 6 fevral 2011 12:40
  • Məqalə: 206
  • Şərh: 7698
  • Bal:
{awards}
спасибо очен интересно

--------------------
İnformasiya
Məqalələrə dərc olunan gündən etibarən 30 gün ərzində şərh yazmaq mümkündür.
 

Online

İstifadəçilər: 3
Qonaqlar: 49
Cəmi: 73

 

Top 10 Müəllif

Pıtırcık
Xəbərləri: 28
Cəmi: 508
 
♔Hе важно∞
Xəbərləri: 23
Cəmi: 65
 
Nergiz__Sirinova
Xəbərləri: 18
Cəmi: 394
 
♦ ֆɛყмʊʀ ֆoռмɛZ ♦
Xəbərləri: 2
Cəmi: 1143
 
Sol Meleyim
Xəbərləri: 2
Cəmi: 2
 
Saleh96
Xəbərləri: 1
Cəmi: 1
 
^^KuKuLKa^^
Xəbərləri: 1
Cəmi: 772
 
AyliN BunyaminovA
Xəbərləri: 1
Cəmi: 386
 
 
{slinks}