Faiq Ağayev “selfie” sözünü belə tərcümə etdi

 
Faiq Ağayev “selfie” sözünü belə tərcümə etdi


Xalq artisti Faiq Ağayev “Evdəyik” verilişinin qonağı olub.

“Hansı dildə danışırıq” mövzusunda fikirlərini bölüşən müğənni bunları deyib:

“Təmiz Azərbaycan dilində danışılmır. Məsələn “brat” sözü işlədilir. Bunu bizim dildə də demək olar. Mən “selfie” sözünü öz dilimizə tərcümə etmişəm: şəxs əks. Bir az fars dilinə yaxındır, amma qəbulediləndir. Bu sözü ruslar da doğma dillərinə çevirib, türklər özçəkim deyir. Bizdə “çəkmə” sözü “ayaqqabı”ya oxşadığından, ondan istifadə etmədim”.


Geri dön

_leka_the_one_

  • 5 sentyabr 2014 00:15
  • Məqalə: 65
  • Şərh: 1473
  • Bal:
Təşəkkürlər..

вคɴค iкiмizi คɴlคт ❤

  • 17 avqust 2014 17:08
  • Məqalə: 665
  • Şərh: 18421
  • Bal:
{awards}
»MeQaLeYe GoRe SaGoLuN »

süleman

  • 15 avqust 2014 17:43
  • Məqalə: 37
  • Şərh: 653
  • Bal:
{awards}
Hecne basa dusmedim

--------------------
Bəzən bir insana sarılıb, dörd sözü eşitmək
istəyərsən; - darıxma, hər şey yaxşı olacaq..

Sessiz Melodiya

  • 14 avqust 2014 18:21
  • Məqalə: 45
  • Şərh: 6897
  • Bal:
{awards}
»Təşəkkürlər»

--------------------
Öncesi boş, sonrası muamma, şu an var bir tek. Gerisi hikaye ...

Biqeyrət....

  • 11 avqust 2014 00:32
  • Məqalə: 196
  • Şərh: 8733
  • Bal:
{awards}
Tesekurler

✰ღMouRnfuL GirLღ✰

  • 10 avqust 2014 20:48
  • Məqalə: 129
  • Şərh: 5081
  • Bal:
{awards}
˙·٠•●✰^_^ღTəşəkkür edirəmღ^_^✰●•٠·˙

--------------------

2-ci kurs telebesi

Səssiz

  • 10 avqust 2014 13:10
  • Məqalə: 307
  • Şərh: 4978
  • Bal:
{awards}
Meqale ucun tewekkur ediyorum

--------------------
Səssiz'liyim

Manoliya

  • 10 avqust 2014 12:39
  • Məqalə: 46
  • Şərh: 2945
  • Bal:
{awards}
TƏŞƏKKÜRLƏRR

--------------------

Yokka_

  • 9 avqust 2014 23:01
  • Məqalə: 166
  • Şərh: 7029
  • Bal:
{awards}
cox sagolsun

★✰..BeLieBerKa..✰★

  • 9 avqust 2014 20:32
  • Məqalə: 270
  • Şərh: 3639
  • Bal:
{awards}
Təşəkkürlər

Qaska_Quli

  • 9 avqust 2014 17:05
  • Məqalə: 28
  • Şərh: 13412
  • Bal:
{awards}
Teshekkurrrrrrr

--------------------

yumor

  • 9 avqust 2014 16:51
  • Məqalə: 0
  • Şərh: 592
  • Bal:
{awards}
uy duz deyir tewekurr

Awk bir hayal

  • 9 avqust 2014 15:47
  • Məqalə: 137
  • Şərh: 2783
  • Bal:
{awards}
Tesekurler

Beşiktaşlı kız

  • 9 avqust 2014 15:27
  • Məqalə: 7
  • Şərh: 204
  • Bal:
{awards}
Faiq Agayevi xowdayiram tewekkurler

--------------------
Sevgisiz filan deyil de ,Allah kimseni Anasiz ,Atasiz qoymasin!

slaykaya devocka

  • 9 avqust 2014 15:06
  • Məqalə: 0
  • Şərh: 269
  • Bal:
{awards}
tewekkur..

--------------------
wewbew-kimsesiz sevgi

Xanim Zehra

  • 9 avqust 2014 14:39
  • Məqalə: 19
  • Şərh: 3267
  • Bal:
{awards}
tewekkur..

Sessiz Melodiya

  • 9 avqust 2014 14:17
  • Məqalə: 45
  • Şərh: 6897
  • Bal:
{awards}
tewekkurler

--------------------
Öncesi boş, sonrası muamma, şu an var bir tek. Gerisi hikaye ...

Mrs.IsGenDerLi

  • 9 avqust 2014 14:01
  • Məqalə: 55
  • Şərh: 2746
  • Bal:
{awards}
tewekkurler

--------------------


ヅ Bad Girl ヅ

  • 9 avqust 2014 13:57
  • Məqalə: 789
  • Şərh: 20377
  • Bal:
{awards}
Tesekurler

--------------------
İnformasiya
Məqalələrə dərc olunan gündən etibarən 30 gün ərzində şərh yazmaq mümkündür.
 

Online

İstifadəçilər: 0



Qonaqlar: 19
Cəmi: 31

 

Top 10 Müəllif

♦ ֆɛყмʊʀ ֆoռмɛZ ♦
Xəbərləri: 1
Cəmi: 1135
 
Awk bir hayal
Xəbərləri: 1
Cəmi: 137
 
Nergiz__Sirinova
Xəbərləri: 1
Cəmi: 327
 
Zerif85
Xəbərləri: 1
Cəmi: 25
 
Pıtırcık
Xəbərləri: 1
Cəmi: 385
 
 
{slinks}