
Gürcü atasözləri
Şanslı adamın arvadı ölər, şanssız adamın atı ölər
Fırçalasan da qara qarğa ağarmaz.
Süd daşdı nənənin xəbəri yox.
Ayı uşaqlarını böyütmüş, duru su içməyə vaxtı olmamış.
Qocaqarı işini bitirmiş, şalvarını sökmüş tikmiş.
Eşşəyin qulağını mişar ilə kəsirmişlər, bu nə səsdi deyirmiş.
O biri dünyadan kimsə başı qırıq gəlmədi.
Kəndin alt başında yalandır dedim, üst başına gəldim mən də inandım.
Tülküdən soruşmuşlar "toyuq yeyirsən?" deyə. Tülkü gülmüş
Pis dil torpaqdakı ilanı öldürür.
Köhnənin cırılması bitməz, qoca inləməyi bitirməz.

Afrika atasözləri
Müdrik hər şeyi bilməz, yalnız axmaqlar hər şeyi bilir.
Afrikada hər səhər bir ceyran oyanar, ən sürətli aslandan daha sürətli qaçması lazım olduğunu, yoxsa öləcəyini bilər.
Afrikada hər səhər bir aslan oyanar, ən yavaş ceyrandan daha sürətli qaçması lazım olduğunu yoxsa ac qalacağını bilər.
Bu dünya bizə atalarımızdan miras qalmadı.
Biz onu uşaqlarımızdan borc aldıq.
Sular yüksəldikcə balıqlar qarışqaları yeyər, sular çəkildikçə də qarışqalar balıqları yeyər.
Kimsə bu günkü üstünlüyünə gücünə güvənməməlidir...
Çünki, kimin, kimi yeməyinə, suyun axışı qərar verir ...
Aslan ya da ceyran olmanızın bir əhəmiyyəti yoxdur.
Təki günəş doğulduğunda qaçmaq məcburiyyətində olduğunuzu bilin.

Amerika atasözləri
Heçkim mükəmməl deyil.
Qulağını yerə qoy və dinlə.
Birinin əti digərinin zahiridir.
Bir dəfə gülmək, üç dəfə dərman almaqdan yaxşıdır.
Müvəffəqiyyət şirindir, ancaq çox vaxt tər iy verər.
Bəzi kəslər yalnız günəşli havada dinsizdirlər.
Qızıl odla, qadın qızılla, kişi qadınla imtahan edilər.
Ağac əkən özündən başqasını da sevdiyini göstərər.
Bir qadının üzündəki ifadə, kürəyindəki paltarlardan daha mühümdür.
Birləşmək başlanğıcdır, birliyi davam etdirmək inkişafdır, birlikdə çalışmaq uğurdur.

Alman atasözləri
Yeməkdən sonra istirahət və ya min addım atılmalıdır.
Qorxaq olduğunu bilməyən hər kəs cəsurdur.
Balıqlar qarmaqla, insanlar şirin dillə ovlanır.
Əldəki sərçə, damdaki göyərçindən yaxşıdır.
Yemək bişirmək köhnə tavalar ilə öyrənilər
Çalışmaq çörək, tənbəllik qıtlıq gətirər.
Savaş, sülhün təmin etdiyini yıxıb gedər.
Tək gözlü olmaq kor olmaqdan yaxşıdır.
Birgə sevinc iki qatına çıxar.
Ağaclar səmada yetişməz.
Parlayan hər şey qızıl deyil.
Birgə bir ağrı yarıya enər.
Səni bəsləyən əli dişləmə.
Şanslı adamın arvadı ölər, şanssız adamın atı ölər
Fırçalasan da qara qarğa ağarmaz.
Süd daşdı nənənin xəbəri yox.
Ayı uşaqlarını böyütmüş, duru su içməyə vaxtı olmamış.
Qocaqarı işini bitirmiş, şalvarını sökmüş tikmiş.
Eşşəyin qulağını mişar ilə kəsirmişlər, bu nə səsdi deyirmiş.
O biri dünyadan kimsə başı qırıq gəlmədi.
Kəndin alt başında yalandır dedim, üst başına gəldim mən də inandım.
Tülküdən soruşmuşlar "toyuq yeyirsən?" deyə. Tülkü gülmüş
Pis dil torpaqdakı ilanı öldürür.
Köhnənin cırılması bitməz, qoca inləməyi bitirməz.

Afrika atasözləri
Müdrik hər şeyi bilməz, yalnız axmaqlar hər şeyi bilir.
Afrikada hər səhər bir ceyran oyanar, ən sürətli aslandan daha sürətli qaçması lazım olduğunu, yoxsa öləcəyini bilər.
Afrikada hər səhər bir aslan oyanar, ən yavaş ceyrandan daha sürətli qaçması lazım olduğunu yoxsa ac qalacağını bilər.
Bu dünya bizə atalarımızdan miras qalmadı.
Biz onu uşaqlarımızdan borc aldıq.
Sular yüksəldikcə balıqlar qarışqaları yeyər, sular çəkildikçə də qarışqalar balıqları yeyər.
Kimsə bu günkü üstünlüyünə gücünə güvənməməlidir...
Çünki, kimin, kimi yeməyinə, suyun axışı qərar verir ...
Aslan ya da ceyran olmanızın bir əhəmiyyəti yoxdur.
Təki günəş doğulduğunda qaçmaq məcburiyyətində olduğunuzu bilin.

Amerika atasözləri
Heçkim mükəmməl deyil.
Qulağını yerə qoy və dinlə.
Birinin əti digərinin zahiridir.
Bir dəfə gülmək, üç dəfə dərman almaqdan yaxşıdır.
Müvəffəqiyyət şirindir, ancaq çox vaxt tər iy verər.
Bəzi kəslər yalnız günəşli havada dinsizdirlər.
Qızıl odla, qadın qızılla, kişi qadınla imtahan edilər.
Ağac əkən özündən başqasını da sevdiyini göstərər.
Bir qadının üzündəki ifadə, kürəyindəki paltarlardan daha mühümdür.
Birləşmək başlanğıcdır, birliyi davam etdirmək inkişafdır, birlikdə çalışmaq uğurdur.

Alman atasözləri
Yeməkdən sonra istirahət və ya min addım atılmalıdır.
Qorxaq olduğunu bilməyən hər kəs cəsurdur.
Balıqlar qarmaqla, insanlar şirin dillə ovlanır.
Əldəki sərçə, damdaki göyərçindən yaxşıdır.
Yemək bişirmək köhnə tavalar ilə öyrənilər
Çalışmaq çörək, tənbəllik qıtlıq gətirər.
Savaş, sülhün təmin etdiyini yıxıb gedər.
Tək gözlü olmaq kor olmaqdan yaxşıdır.
Birgə sevinc iki qatına çıxar.
Ağaclar səmada yetişməz.
Parlayan hər şey qızıl deyil.
Birgə bir ağrı yarıya enər.
Səni bəsləyən əli dişləmə.