İngilis müdriklərinin hikmətli kəlamları

 
İngilis müdriklərinin hikmətli kəlamları

Time teaches all things to him who lives forever,

but I have not the luxuryof eternity.


Vaxt ömürlük yaşayanlara hər şeyi öyrədir,

ancaq mənim əbədi olmaq kimi üstünlüyüm yoxdur.

You are rare, and there is value in all rarity;

therefore, you are valuable.


Nadirsiniz və bütün tək olanlarda dəyər var;

buna görə də, siz qiymətlisiniz.

Small attempts, repeated,

will complete any undertaking.


Təkrar edilən kiçik cəhdlər istənilən təşəbbüsü tamamlayacaq.

So long as I can laugh, never will I be poor.

Əgər mən gülə bilərəmsə, heç vaxt müflis olmayacam.

Strive for happiness and peace of mind.

Xoşbəxtlik və mənəvi sakitlik üçün mübarizə aparın

The slaughterhouse of failure is not my destiny.

Müvəffəqiyyətsizliyin sallaqxanası mənim taleyim deyildir.

There are good qualities in everyone.

Hər kəsdə yaxşı keyfiyyətlər var.

This day is all you have and these

hours are now your eternity. Greet this

sunrise with cries of joy as a prisoner who is reprieved from death.


Bu gün sizin malik olduqlarınızdır və

bu saatlar hal-hazırki sizin əbədiliyinizdir.

Ölümdən təxriə salınan məhkum kimi

günəşi sevinc qışqırıqlarınızla salamlayın.

Only a habit can subdue another habit.

Yalnız vərdiş başqa vərdişi üstələyə bilər.

Only with laughter and happiness can

I enjoy the fruits of my labor.


Yalnız gülüş və xoşbəxtliklə əməyimin

bəhrəsindən zövq ala bilərəm

Remember that as today’s dead flower

carries the seed of tomorrow’s bloom so

does today’s sadness carry the seed of tomorrow’s joy.


Yadda saxlayın, necə ki bugünkü ölü çiçək

elə sabahkı çiçəyin toxumunu yaradır

eləcədə bugünkü kədər sabahkı sevincin toxumuna gətirib çıxarar.

Remove from your vocabulary such words

and phrases as quit, cannot, unable,

impossible, out of the question, improbable, failure,

unworkable, hopeless,and retreat; for they are the words of fools.


Bacarıqsız, qeyri-mümkün, sözsüz, ağlasığmaz, müvəffəqiyyətsizlik ,

həyata keçirilə bilməyən, ümidsiz və geri çəkilmə;

kimi ifadələri leksionunuzdan kənarlaşdırın, çünki bunlar axmaqların sözləridirlər.

You have but one life and life is naught

but a measurement of time.


Siz yalnızca həyata maliksiniz və

həyat ancaq vaxtın ölçməsidir.

You may encounter failure at the thousandth step,

yet success hides behind the next bend in the road.

You will never know how close success lies unless you turn the corner.


Mininci addımda müvəffəqiyyətsizlik ilə rastlaşa bilərsiniz,

hələ müvəffəqiyyət arxada gizlənir yolda növbəti döngə var.

Əgər döngəni dönməsəniz müvəffəqiyyətin nece yaxın olduğunu bilmərsiniz.

You must fail often to succeed only once.

Bir dəfə yalnız müvəffəqiyyət qazanmağa

tez-tez müvəffəq olmamalısınız.

You must have objectives before your life will crystallize.

Həyatınız kristallaşdırmamışdan əvvəl sizin məqsədləriniz olmalıdır.

You must nurture your body

and mind in order to fulfill your dreams.


Arzularınızı ardıcıl yerinə yetirmək üçün

sizin bədəninizi və fikrinizi əzizləməlisiniz.

Laugh at your failures and they will

vanish in clouds of new dreams.


Öz səhvlərinizə gülün və onlar yeni

arzuların buludlarında yox olacaqlar.

Lift your arms with thanks for

this priceless gift of a new day.


Yeni günün bu qiymətsiz hədiyyəsi üçün

əllərinizi göyə minnətdarlıqla qaldırın.

Live today as if it is your last

chance to prove your love and your greatness.


Bu gün yaşayın, elə bil sizin sevginizi və

əzamətinizi sübut etmək axırıncı şansınızdır .

Look upon each obstacle as a lesson to be learned.

Dərs kimi öyrənilən olmaq üçün hər maneəyə baxın.

Love the darkness because it shows you the stars.

Qaranlığı sevin, çünki o sizə ulduzları göstərir.

Make love your greatest weapon.

Sevgini ən böyük silahınız edin.

Make this day the best day of your life.

Həyatınızın ən yaxşı gününü bu gün edin.

Master your emotions so that

each day will be productive.


Hər gün daha yaxşı olmaq üçün, emosialarınıza ağalıq edin.

Nature knows not defeat.

Təbiət məğlubiyyəti tanımır.

Never be satisfied with yesterday’s accomplishments.

Dünənki nailiyyətnizlə ilə heç vaxt kifayətlənməyin.

Never feel shame for trying and failing for

he who has never failed is he who has never tried.


cəhd etməyiniz və müvəffəqiyyətsizliyə uğradığınız üçün utanmayın,

uğursuz insan cəhd etməyən insandır

Obstacles are necessary for success.

Maneələr müvəffəqiyyət üçün zəruridir.


Geri dön

Yusif

  • 29 noyabr 2010 18:07
  • Məqalə: 444
  • Şərh: 3324
  • Bal:
Nadirsiniz və bütün tək olanlarda dəyər var;

Ulya

  • 28 noyabr 2010 22:48
  • Məqalə: 1911
  • Şərh: 13813
  • Bal:
{awards}
superdi.cox sagol

OK

  • 28 noyabr 2010 22:24
  • Məqalə: 176
  • Şərh: 1873
  • Bal:
{awards}
Laugh at your failures and they will

vanish in clouds of new dreams.


Öz səhvlərinizə gülün və onlar yeni

arzuların buludlarında yox olacaqlar.

--------------------

MuslimGirl

  • 28 noyabr 2010 21:46
  • Məqalə: 156
  • Şərh: 3024
  • Bal:
{awards}
Only a habit can subdue another habit.

Bu cox xosuma geldi. Cunki digerlerinden menaca ferqlenir. Tesekkurler. Cox maraqlidir

İnformasiya
Məqalələrə dərc olunan gündən etibarən 30 gün ərzində şərh yazmaq mümkündür.
 

Online

İstifadəçilər: 0



Qonaqlar: 41
Cəmi: 73

 

Top 10 Müəllif

Pıtırcık
Xəbərləri: 7
Cəmi: 455
 
♔Hе важно∞
Xəbərləri: 3
Cəmi: 33
 
 
{slinks}